Hai người đàn ông quyền lực nhất thế giới sắp tái ngộ

The Nytimes : Được xuất bản ngày 9 tháng 5 năm 2026Cập nhật ngày 10 tháng 5 năm 2026

Tổng thống Trump và nhà lãnh đạo Trung Quốc, ông Tập Cận Bình, dự kiến ​​sẽ gặp nhau tại Bắc Kinh trong tuần này trong một hội nghị thượng đỉnh quan trọng, có thể định hình giai đoạn tiếp theo của sự cạnh tranh giữa hai cường quốc lớn trên thế giới.

Ông Trump và ông Tập dự kiến ​​sẽ thảo luận về cuộc chiến ở Iran, thương mại, Đài Loan và các vấn đề gây tranh cãi khác trong hội nghị thượng đỉnh kéo dài hai ngày bắt đầu từ thứ Năm. Lần cuối cùng ông Trump và ông Tập gặp nhau là vào tháng 10 năm ngoái tại Hàn Quốc, nơi họ nhất trí tạm dừng cuộc chiến thương mại gay gắt, trong đó Mỹ áp thuế ba chữ số đối với hàng hóa Trung Quốc và Bắc Kinh đe dọa siết chặt nguồn cung cấp đất hiếm toàn cầu.

Chuyến thăm tuần này có thể quyết định liệu sự hòa giải mong manh đã xuất hiện kể từ cuộc gặp đó có được duy trì hay không.

Rất nhiều điều đã thay đổi kể từ lần cuối hai nhà lãnh đạo gặp nhau. Ông Trump hiện đang vướng vào cuộc chiến với Iran, đối tác thân cận nhất của Trung Quốc ở Trung Đông, dẫn đến cuộc khủng hoảng năng lượng toàn cầu và làm chuyển hướng các nguồn lực quân sự của Mỹ khỏi châu Á. Cuộc chiến cũng làm cạn kiệt kho vũ khí của Mỹ , làm dấy lên nghi ngờ trong giới phân tích Trung Quốc về khả năng bảo vệ Đài Loan, một đối tác thân cận của Washington.

Ông Tập Cận Bình đang đối mặt với những thách thức riêng khi phải vật lộn với tốc độ tăng trưởng kinh tế chậm lại, giá năng lượng tăng cao và nguy cơ suy thoái kinh tế toàn cầu có thể gây tổn hại cho nền kinh tế phụ thuộc vào xuất khẩu của Trung Quốc

Hai ông sẽ bàn luận nững gì ?

Ông Trump và ông Tập Cận Bình có thể sẽ thảo luận về thương mại, bao gồm cả khả năng đầu tư vào nhau. Washington đã nhấn mạnh điều mà các nhà phân tích gọi là “Năm chữ B”. Những chữ B này bao gồm việc Trung Quốc mua máy bay Boeing, thịt bò và đậu nành của Mỹ, cũng như việc thành lập một hội đồng đầu tư và một hội đồng thương mại. Hai thực thể này sẽ phân định các lĩnh vực trao đổi kinh tế giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc mà không gây ra lo ngại về an ninh quốc gia.

Trung Quốc đang nhấn mạnh “Ba chữ T”: thuế quan, công nghệ và Đài Loan, mà Bắc Kinh tuyên bố là một phần lãnh thổ của Trung Quốc. Bắc Kinh có khả năng sẽ thúc đẩy việc gia hạn thỏa thuận ngừng chiến thương mại năm ngoái và nới lỏng kiểm soát xuất khẩu đối với các chất bán dẫn tiên tiến mà Trung Quốc cần để nâng cấp ngành công nghiệp của mình. Ông Tập Cận Bình, người đã nói với ông Trump qua điện thoại hồi tháng Hai rằng nước ông sẽ “không bao giờ cho phép Đài Loan tách khỏi Trung Quốc”, có khả năng sẽ thúc đẩy ông Trump giảm bớt sự hỗ trợ của Mỹ đối với hòn đảo tự trị này.

Ông Trump dự kiến ​​sẽ kêu gọi Bắc Kinh thuyết phục Iran mở lại eo biển Hormuz. Hai bên cũng dự kiến ​​sẽ thảo luận về hợp tác trong việc quản lý rủi ro liên quan đến trí tuệ nhân tạo.

Ông Trump cho biết ông sẽ nêu vấn đề về nhà hoạt động dân chủ Hồng Kông Jimmy Lai, người đã bị kết án 20 năm tù vào tháng Hai vì tội thông đồng và kích động bạo loạn. Các vấn đề khác bao gồm việc Trung Quốc tăng cường vũ khí hạt nhân, an ninh ở Biển Đông và giảm lượng fentanyl nhập khẩu vào Hoa Kỳ.

Những kết quả nào có thể xảy ra?

Ông Trump đã không ngừng khoe khoang về mối quan hệ của mình với ông Tập Cận Bình, người mà ông gọi là “một người bạn”, và rất muốn công bố việc tăng cường đầu tư của Trung Quốc vào Hoa Kỳ.

Tuy nhiên, người ta không kỳ vọng nhiều vào việc hai bên sẽ đạt được một thỏa thuận kinh tế lớn hoặc giải quyết được những khác biệt sâu sắc. Một kết quả khả thi hơn là một loạt các thỏa thuận khiêm tốn về đầu tư và gia hạn thỏa thuận ngừng chiến thương mại tạm thời năm ngoái.

“Chúng ta có lẽ không nên kỳ vọng cuộc gặp này sẽ có những bước đột phá lớn, đáng kể,” Zhao Minghao, chuyên gia về quan hệ quốc tế tại Đại học Fudan Thượng Hải, cho biết, đồng thời nói thêm rằng cuộc gặp sẽ là điểm khởi đầu cho những tương tác sâu rộng hơn. Các quan chức Mỹ cho biết hai nhà lãnh đạo có thể gặp nhau bốn lần trong năm nay.

Các nhà phân tích cho rằng hội nghị thượng đỉnh cũng là cách để cả hai bên câu giờ nhằm giảm bớt sự phụ thuộc vào quốc gia kia trong bối cảnh cạnh tranh tiếp diễn. “Trong nội bộ Trung Quốc vẫn còn sự nghi ngờ sâu sắc đối với Hoa Kỳ”, bà Bonny Lin, giám đốc Dự án Sức mạnh Trung Quốc và cố vấn cấp cao tại Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế, cho biết.

Điều gì có thể xảy ra sai sót?

Những bất đồng về cuộc chiến ở Iran có thể làm suy yếu các cuộc đàm phán. Mặc dù không nêu đích danh ông Trump, tháng trước ông Tập Cận Bình đã chỉ trích việc tổng thống Mỹ coi thường luật pháp quốc tế là “sự trở lại với luật rừng”.

Trong khi Trung Quốc đang thúc giục các quan chức Iran đàm phán với Hoa Kỳ , nước này lại không can thiệp nhiều hơn để giúp giải quyết cuộc chiến mà Bắc Kinh coi là vấn đề của Washington. Ngoại trưởng Trung Quốc, Vương Nghị, đã gặp người đồng cấp Iran , Abbas Araghchi, tuần trước tại Bắc Kinh. Ông Vương Nghị kêu gọi nỗ lực lớn hơn để mở cửa eo biển nhưng cũng nói rằng Trung Quốc ủng hộ “quyền hợp pháp của Iran trong việc sử dụng năng lượng hạt nhân vì mục đích hòa bình”.

Nhưng ông Trump hôm thứ Năm tuần trước cho biết ông tin rằng Trung Quốc đã không hỗ trợ thêm cho lập trường của Iran vì tôn trọng mối quan hệ của ông với ông Tập Cận Bình.

Cả Trung Quốc và Hoa Kỳ đều đang tăng cường vũ khí chiến tranh kinh tế của mình. Khi Bộ Tài chính Hoa Kỳ áp đặt lệnh trừng phạt đối với một nhà máy lọc dầu của Trung Quốc vào tháng 4 vì mua dầu của Iran, Trung Quốc đã ra lệnh cho các công ty của mình không tuân thủ và ban hành các quy định trao quyền cho chính quyền điều tra các công ty và chính phủ nước ngoài.