Cập nhật chiến sự Iran ngày 04 tháng 06 năm 2026

The Nytimes, cạp nhật cuộc chiến Iran ,Tehran,3 giờ 25 phút sáng, ngày 4 tháng 6 | 7h sáng giờ Hà Nội, ngày 04 tháng 06 năm 2026.

Thỏa thuận do Mỹ làm trung gian kêu gọi “ngừng bắn hoàn toàn” từ Hezbollah, một lực lượng dân quân được Iran hậu thuẫn hoạt động ở miền nam Lebanon. Thỏa thuận ngừng bắn trước đó phần lớn đã bị phớt lờ.

Đây là thông tin mới nhất.

Israel và Lebanon đã nhất trí gia hạn lệnh ngừng bắn, hai quốc gia này thông báo trong một tuyên bố chung với Hoa Kỳ hôm thứ Tư, điều này có thể loại bỏ một trở ngại cho việc chấm dứt chiến tranh ở Iran.

Thỏa thuận này , được Bộ Ngoại giao Mỹ xác nhận, đạt được sau cuộc gặp giữa các quan chức Israel và Lebanon tại Washington trong các cuộc đàm phán do Mỹ làm trung gian. Thỏa thuận kêu gọi “ngừng hoàn toàn các hoạt động bắn phá của Hezbollah và sơ tán tất cả các thành viên Hezbollah” ở miền nam Lebanon, cũng như thiết lập các “vùng thí điểm” mà Lực lượng vũ trang Lebanon sẽ “kiểm soát hoàn toàn”.  Tất cả các “tổ chức phi nhà nước” sẽ bị cấm tham gia, thỏa thuận nêu rõ.

Tối thứ Tư, Bộ Ngoại giao Mỹ đã công bố một tuyên bố chung của Israel và Lebanon thông báo hai nước đã nhất trí gia hạn lệnh ngừng bắn sau hai ngày họp cấp cao tại Washington. Tuyên bố cho biết thỏa thuận ngừng bắn “phụ thuộc vào việc ngừng hoàn toàn” hỏa lực từ Hezbollah, nhóm phiến quân Lebanon được Iran hậu thuẫn đang có chiến tranh với Israel, và việc sơ tán tất cả các thành viên của nhóm này khỏi miền nam Lebanon trong khu vực giáp biên giới với Israel.

Hai bên đã nhất trí “thiết lập các khu vực thí điểm, trong đó Lực lượng vũ trang Lebanon sẽ nắm quyền kiểm soát hoàn toàn” và sẽ loại trừ “tất cả các chủ thể phi nhà nước”, theo tuyên bố.

Ông Trump nói rằng cuộc chiến ở Iran “không phải là vấn đề lớn” đối với Mỹ.

Tổng thống Trump hôm thứ Tư cho biết cuộc chiến ở Iran “không phải là vấn đề lớn” đối với Hoa Kỳ, trong nỗ lực mới nhất nhằm giảm nhẹ tác động của cuộc chiến bằng cách viện dẫn đến những ảnh hưởng về kinh tế.

Phát biểu với các phóng viên tại Phòng Bầu dục, ông Trump khẳng định rằng cuộc xung đột, vốn đã khiến ít nhất 13 binh sĩ Mỹ và khoảng 1.700 thường dân Iran thiệt mạng , làm cạn kiệt kho dự trữ quân sự và gây thiệt hại tài chính cho người dân Mỹ thuộc tầng lớp lao động, đang diễn ra tốt hơn dự kiến. Ông duy trì quan điểm rằng ông “rất tự hào” về điều mà ông gọi là “cuộc chuyển hướng” sang Iran.

Ngoại trưởng Marco Rubio nói với các nhà lập pháp hôm thứ Tư rằng chính quyền Trump sẽ cố gắng đàm phán với Iran để nước này cam kết một thỏa thuận dài hạn không làm giàu uranium. Ông Rubio không phủ nhận rằng thỏa thuận có thể có “điều khoản hết hiệu lực”, nhưng cho biết chính quyền sẽ cố gắng đạt được một thỏa thuận tốt hơn thỏa thuận mà Tổng thống Barack Obama đã đàm phán. Thỏa thuận thời Obama, mà Tổng thống Trump đã rút khỏi trong nhiệm kỳ đầu tiên của mình, có “điều khoản hết hiệu lực” lên đến 15 năm đối với một số giới hạn về làm giàu uranium, nhưng gắn liền với ý tưởng rằng các lệnh trừng phạt sẽ được áp đặt lại đối với Iran nếu việc làm giàu được nối lại. “Nếu chúng ta có thể đạt được 20 năm không làm giàu, điều đó tốt hơn đáng kể so với JCPOA”, 
ông Rubio nói, sử dụng các chữ viết tắt để chỉ thỏa thuận thời Obama.

Trả lời phóng viên, Tổng thống Trump không trực tiếp trả lời câu hỏi liệu thỏa thuận ngừng bắn giữa Mỹ và Iran có còn hiệu lực hay không. Thay vào đó, ông đưa ra một câu trả lời dài dòng, dường như nhằm tìm hiểu quan điểm của cả hai nước. Ông nói: “Mọi việc đều có lý do, và thường thì lý do đó đôi khi rất hợp lý. Chúng ta đã nắm được vấn đề, chúng ta đã nhanh chóng dập tắt nó ngay từ trong trứng nước, như chúng ta vẫn làm với lực lượng quân sự mạnh nhất thế giới, nhưng một số người cho rằng họ hơi bị khiêu khích vì chúng ta đã có hành động mạnh mẽ vì một lý do khác. Vì vậy, họ đã đáp trả.”

Trong một cuộc phỏng vấn với đài truyền hình Al Mayadeen của Lebanon, Ngoại trưởng Iran, Abbas Araghchi, cho biết mặc dù liên lạc giữa Iran và Mỹ không bị cắt đứt, nhưng các cuộc đàm phán hướng tới một thỏa thuận ngừng bắn vĩnh viễn vẫn chưa đạt được tiến triển nào. Ông nói thêm rằng việc nối lại đàm phán sẽ phụ thuộc vào việc đảm bảo chấm dứt chiến tranh ở Iran, Lebanon và khu vực, cũng như những gì ông gọi là “quyền của người dân Iran”.

Ngoại trưởng Iran, Abbas Araghchi, cảnh báo trong một cuộc phỏng vấn với Al Mayadeen, một đài truyền hình tư nhân của Lebanon, rằng bất kỳ cuộc tấn công nào vào thủ đô Beirut của Lebanon sẽ là “hành động gây hấn rõ ràng” và sẽ dẫn đến việc chiến tranh bùng nổ trở lại. Tổng thống Trump đã can thiệp trong tuần này để thuyết phục Israel rút lại lời đe dọa tấn công vào vùng ngoại ô phía nam Beirut. Cuộc chiến của Israel chống lại nhóm Hezbollah do Iran hậu thuẫn ở Lebanon đã làm phức tạp thêm những nỗ lực chấm dứt cuộc chiến tranh trên diện rộng.

Iran khẳng định một thỏa thuận hòa bình với Hoa Kỳ và Israel phải bao gồm việc chấm dứt cuộc tấn công của Israel ở Lebanon. Ông nói: “Chúng tôi không coi số phận cuộc chiến của Iran với Hoa Kỳ và Israel là tách biệt với số phận cuộc chiến ở Lebanon. Chúng có mối liên hệ mật thiết với nhau.” Hoa Kỳ đã cố gắng tách rời hai vấn đề này.

Theo đài truyền hình nhà nước chính thức của Iran, IRIB đưa tin hôm thứ Tư rằng thiệt hại đối với nhà ga sân bay Kuwait là do hệ thống phòng không Patriot của Mỹ gây ra.

Người phát ngôn cho biết Lực lượng Không quân Vệ binh Cách mạng Iran không bắn vào nhà ga và thiệt hại là do hệ thống Patriot của Mỹ không đánh chặn được tên lửa của Iran và rơi trúng nhà ga.

Bộ Chỉ huy Trung ương Mỹ hôm thứ Tư đã bác bỏ cáo buộc này, gọi đó là “Hoàn toàn SAI sự thật” trong một tuyên bố trên mạng xã hội, đồng thời cho biết thêm rằng Iran đã “tấn công sân bay dân sự bằng máy bay không người lái”.

Tại một phiên điều trần của Quốc hội 
, Ngoại trưởng Marco Rubio đã bị 
Hạ nghị sĩ Joaquin Castro, đảng Dân chủ bang Texas, chất 
vấn về việc liệu Hoa Kỳ có biết Israel sở hữu vũ khí hạt nhân hay không. Ông Rubio đã tránh trả lời trực tiếp câu hỏi. Ông nói: “Tôi nghĩ hầu hết thế giới đều đánh giá rằng họ biết, nhưng chúng tôi chưa bao giờ, họ chưa bao giờ công khai thừa nhận điều đó, và vì nhiều lý do, chúng tôi cũng không thảo luận vấn đề này theo cách đó trong chính sách đối ngoại của mình.”

Ngoại trưởng Iran, Abbas Araghchi, cho biết lực lượng vũ trang Iran đang tiến hành những gì ông mô tả là “các cuộc tấn công tự vệ” để đáp trả tuyên bố của Ngoại trưởng Marco Rubio, người nói rằng các đồng minh của Washington trong khu vực đã “rất hợp tác” trong suốt cuộc xung đột, nêu tên Kuwait và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất là những ví dụ.

Trong một bài đăng trên X, ông Araghchi cho biết Tehran đang nhắm mục tiêu vào các địa điểm mà Hoa Kỳ được phép sử dụng để thực hiện các cuộc tấn công, và cảnh báo rằng Iran sẽ đáp trả nhanh chóng bất kỳ hành động thù địch nào. Kể từ khi lệnh ngừng bắn có hiệu lực, quân đội Mỹ đã mô tả các cuộc tấn công của mình là “các cuộc tấn công tự vệ”.